シェアする

【悲報】海外メディア「オリンピックの競技中映り込んだ「ガンダム」の説明が出来ず炎上」

1: (ワッチョイ 1382-UvXT) 2021/08/06(金) 21:28:30.39 ID:yBGZ/INr0 BE:303493227-2BP(3334)
2021年8月6日 12時0分

GIGAZINE(ギガジン)

2021年7月から開催されている「東京2020オリンピック」は、新型コロナウイルスの影響で無観客開催となりましたが、競技の様子は世界中に配信されています。そんな中、競技の背景に映り込んだ「ガンダム」の説明にイギリスの公共放送であるBBCなどが苦戦していると、海外メディアが報じています。

7月26日に行われたトライアスロン男子はお台場海浜公園周辺がコースとなり、最初のスイムでお台場の海を泳いだ選手らは、次のバイクでお台場、青海、有明地区を走りました。その際、中継にお台場名物である実物大ユニコーンガンダムの立像が映り込んだことが国内外で話題となっています。

BBCの実況はガンダムの立像が映り込んだ際に説明を試みましたが、「(選手たちは)この巨大な……『ギャンダム』の像を通り過ぎました。これは一種の有名なロボットです。ええと、私はこれについて何も知らないのですが」とコメント。ガンダムが放送されたことに加え、実況が「Gundam(ガンダム)」を「Gandum/Gandam/Gandumb(ギャンダム)」っぽい発音で呼んだとして、多くの人々が話題にしています。なお、後に実況にはテキストが渡され、立像について「ギャンダム、ユニコーンロボットです」と説明したとのこと。

さらに8月3日から行われたスポーツクライミングでは、会場がお台場のユニコーンガンダムに近い青海アーバンスポーツパークということもあり、再び競技中に撮影された写真にユニコーンガンダムが映り込みました。
一方、オリンピック公式アカウントが「背景の巨大ロボット」とガンダムを呼ぶと、ファンから「いや……これはガンダムです。ロボットじゃありません」とツッコミが入ったり……
BBC公式アカウントが「トランスフォーマー」と呼んで総ツッコミを受けたりする事態も発生。



以下の配信動画を見ると、動画開始から35分頃(レース開始から21分頃)や42分頃(レース開始から28分頃)に、ユニコーンガンダムの立像が映り込んでいることが確認できます。

https://news.livedoor.com/article/detail/20656573/

3: (ワッチョイ 1382-2X+j) 2021/08/06(金) 21:29:02.58 ID:yBGZ/INr0
なお、BBC公式アカウントは最初のツイートから20分後に、誤りを認めるツイートを投稿しています。ところが、その中で「オリンピックでガンダムとトランスフォーマーが戦ったら、どっちが勝つでしょうか?」と述べたことで、リプライ欄では「トランスフォーマーは人間が乗っていないので、オリンピックに出場する資格がありません。ガンダムのような機械の推進力に依存するスポーツも、IOCの規則では受け入れられないでしょう」「絶対にトランスフォーマー」「サイズのアドバンテージがあるしガンダム」「間を取ってパトレイバーが勝つ」といったコメントが寄せられています。

107: (ワッチョイ d1de-Z6Ah) 2021/08/06(金) 23:15:15.51 ID:F3UyYYO70
>>3
ワロタwww

6: (ワッチョイ a1e2-dtsT) 2021/08/06(金) 21:30:22.13 ID:XhTshyW90
外人ってなんでトランスフォーマーが好きなんだろうな

8: (ワッチョイW 6b7b-O8kt) 2021/08/06(金) 21:30:33.38 ID:xqKhdjNg0
レディプレイヤーワンに出たロボットじゃあかんの?

11: (ワッチョイ 99a5-yyuh) 2021/08/06(金) 21:31:00.09 ID:wLemZY940
ガンダムは海外でも大人気だったんじゃないのかよ

130: (ワッチョイW 13ae-E1ec) 2021/08/07(土) 01:35:02.47 ID:tFt362Ys0
>>11
一般アナは全く知らずアニメファンの一部には常識で突っ込まれる
という程度ってことだな
結構メジャーになったもんだ

12: (ワッチョイW 31c5-gnNg) 2021/08/06(金) 21:31:02.40 ID:QeDXMJJB0
簡単だろ
日本のアニメのキャラクター

13: (ワッチョイ 1394-2X+j) 2021/08/06(金) 21:31:22.90 ID:GOl7UCHR0
ガンダムなんて海外じゃ知名度ゼロだぞ、ハゲ富野

18: (ワッチョイW 29e5-lZXg) 2021/08/06(金) 21:34:47.12 ID:FEPeREBm0
ゲーム機は全部ファミコンと同じ

23: (ワッチョイ 01de-yyuh) 2021/08/06(金) 21:36:17.73 ID:BJFvUSc20
アジアでしか通じないかガンダム

26: (ワッチョイW 9be9-IWcV) 2021/08/06(金) 21:38:54.87 ID:01REmk8O0
やっぱりアジア圏内までなのかガンダムの知名度は

37: (ワッチョイ 6105-bw8L) 2021/08/06(金) 21:46:02.66 ID:SEgU/udB0
ただのロボットアニメでいいだろ
それ以上の説明なんて不要

39: (ワッチョイW eb35-rh0R) 2021/08/06(金) 21:47:02.60 ID:OOTTEFLY0
日本の人気アニメっていえばええやん

あとロボット呼びくらい別によくね?

41: (ワッチョイ 81c5-Z6Ah) 2021/08/06(金) 21:48:00.03 ID:gFg+Kw4t0
レディプレイヤー1で説明すりゃいいじゃん

42: (ワッチョイ 33e9-yyuh) 2021/08/06(金) 21:49:08.59 ID:CIgDBFyk0
>>41
これ

84: (ベーイモ MMab-jUr8) 2021/08/06(金) 22:34:27.35 ID:86fE4UIAM
>>41
あれ受けたの日本と中国くらいじゃないの?
続編ナシの予定が中国の大ヒット受けて覆ったってやつ

47: (ワッチョイ 6bc5-IIsV) 2021/08/06(金) 22:04:41.01 ID:lQ+7iIba0
思った以上にがっつり写ってて笑った

48: (アウアウウー Sa55-m4wo) 2021/08/06(金) 22:05:07.17 ID:ep5yl60oa
日本で有名なロボット
でええやん

50: (ワッチョイW 93c2-8t1r) 2021/08/06(金) 22:07:10.76 ID:gaqox0d50
>>48
あっちのおまえらみたいなのがうるさいんだろw

53: (ワッチョイW 01de-I2lZ) 2021/08/06(金) 22:11:40.04 ID:BPC1YJJ60
トランスフォーマー =ファミコンみたいなもんだからな

ゲームはだいたいファミコン、ロボットはトランスフォーマー

60: (ワッチョイW 6110-yg9Y) 2021/08/06(金) 22:21:09.71 ID:ZtFp902s0
ロケーションとしては面白いな

62: (ワッチョイW 1396-SI9C) 2021/08/06(金) 22:22:13.16 ID:1zOEmXek0
なかなかいいショットw

63: (ワッチョイW 3197-yL0/) 2021/08/06(金) 22:22:20.32 ID:pt6VF6i20
日本では「ロボット」といえば子供漫画のアレと連想できるが
これが海外だと「トランスフォーマー」が子供漫画のアレなんか

【画像】Hi-νガンダムの格好良さは異常!

【画像】これが新型のガンダムデスサイズ『闇』を感じない‥

【朗報】鉄血のオルフェンズ、劇場版も普通にやりそう!脚本は岡田麿里氏が濃厚

【画像】ガンプラ「ガルバルディリベイク」完全にバルバトスと一致wwww

ジオングとガンダムの性能差って当時どのくらいあったの?

【朗報】鉄血のオルフェンズ、新エピソード制作決定!

F91以降全てが大爆死!富野ガンダムの何がいけなかったのかを考察するスレ!

【画像】ガンプラ「ガルバルディリベイク」完全にバルバトスと一致wwww

お前ら何がきっかけでガンダム好きになったの?


【画像】グフカスタムを語るスレ!このデザイン完成されてないか

コメントを残す

コメント一覧

    • 1. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 12:16
    • いっそトランスフォーマーでええんちゃうw

    • 2. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 12:18
    • ユニコーンガンダム
      日本を代表するロボットアニメシリーズ。機動戦士ガンダムの作品群の一つに登場する主人公機です

      これが簡単な解説だ

    • 3. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 12:45
    • ユニコーンガンダムくらいの変形でもトランスフォームっていうのかな
      関係ないことが気になった

    • 4. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 13:02
    • まぁ正しくはなくてもトランスフォーマーって説明はいい表現だと思うけどね。
      他に大きな人型ロボットで全世界的に有名なものもそうそうないだろうし

    • 5. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 13:17
    • 知らんのはしゃーないわ

    • 6. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 13:50
    • 天郷2号じゃねえの(鼻ほじ)

    • 7. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 13:54
    • トランスフォーマーも元々日本のおもちゃから始まってるしな

    • 8. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:29
    • イギリスの古い電話ボックスがポツリと置いてあっても、日本人は『Dr.フー』のターディスとわからんからお互い様。

    • 9. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:31
    • 実物大のこのクオリティのロボットが普通に置いてあるのが外人からしたら理解できないんだろうな。
      市街地戦用の戦術兵器とか思いそう

    • 10. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:32
    • 野球なんかもそうだけど日本で人気のものって海外ではマイナー扱いなものが多いから仕方ない

    • 11. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:41
    • マスコミとしてモノを知らなさ過ぎだろと思ったけど、じゃあ海外で何流行ってるのかとか特に報道もされんわな。

    • 12. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:46
    • 英国海軍のアルビオンの提督のようにウイットの効いた表現が出来てない辺りまだ未熟だな

    • 13. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:51
    • どこかにデストロンマーク付けとけば良かったな

    • 14. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 14:51
    • なんでユニコーン付近で東京オリンピックしたし

    • 15. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 15:14
    • ヨーロッパでは20m級搭乗式ロボットはマジンガー系の方が人気
      グレンダイザーとか日本人でも知らないようなのが人気だし

    • 16. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 15:25
    • そりゃユニコーンモードじゃないからわからんかったんじゃね?

    • 17. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 15:33
    • 名前間違った相手に「戦ったらどっちが勝つと思ってんだ」とか言うの失礼でしょ

    • 18. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 15:37
    • 戦う→共通の悪役が現れる→共闘して倒す→握手
      王道パターンである

    • 19. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 16:12
    • いいロボット立ってんじゃん!トランスフォーマーだろそれ

    • 20. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 16:14
    • ラブライブです(一応出演してる)

    • 21. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 16:23
    • ガチャガチャ動いて見た目が変わったり光ったり色が変わったり
      ユニコーンは限りなくトランスフォーマー寄りと言える

    • 22. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 16:35
    • 鉄人28号ですとか言ってれば人気上昇だったのに

    • 23. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 16:56
    • 後ろに見える立像は日本の人気アニメに登場するロボットだそうです。
      だけで充分だったのにな。

    • 24. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 20:12
    • トランスフォーマーとロボテック(マクロス)が強すぎるからな
      海外は

    • 25. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月07日 21:38
    • 話題になるのと炎上は違うんですがね

    • 26. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 00:06
    • ガンダムucに出てくる主人公機でいいだろうに

    • 27. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 00:27
    • ガンダムの知名度の限界だな
      一部の陰キャは知ってるけどほとんどの外国人は知らない
      ガンダムが有名ってのは国内限定の話
      世界的にはロボといえばトランスフォーマーよ
      日本のアニメならタチコマがワンチャンあるくらい

    • 28. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 01:12
    • お台場のユニコーンのしてる失敗はユニコーンモードにしてない事よ。

    • 29. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 06:47
    • ■一般人の認識
      ガンダム:安室とシャーがたたかう話
      エヴァ:パチンコ
      マクロス:歌う
      ギアス:知らん
      ボトムズ:アストラギウス銀河を二分するギルガメスとバララントの陣営は互いに軍を形成し、
      もはや開戦の理由など誰もわからなくなった銀河規模の戦争を100年間継続していた。
      その“百年戦争”の末期、ギルガメス軍の一兵士だった主人公「キリコ・キュービィー」は、
      味方の基地を強襲するという不可解な作戦に参加させられる。
      作戦中、キリコは「素体」と呼ばれるギルガメス軍最高機密を目にしたため軍から追われる身となり、
      町から町へ、星から星へと幾多の「戦場」を放浪する。
      その逃走と戦いの中で、陰謀の闇を突きとめ、やがては自身の出生に関わる更なる謎の核心に迫っていく。

    • 30. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 06:51
    • 選手たちが走るコースの下調べとかしなかったのかな?
      滅多に見ない外国の街並みなんだから、コースから見える特徴的な風景や建物の説明とか台本にあってもよさそうなんだけど。
      まあ、台本に書かれた結果がギャンダムだっただけなのかもしれない

    • 31. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 08:10
    • 29一般人の認識がシャアとアムロから止まりはないだろ、下手した何も知らん止まり

    • 32. 名無しのガンダム好き
    • 2021年08月08日 08:23
    • >29立像のことを説明するなら
      詳しい人でもucの事ぐらいだ

    • 33. 名無しのガンダム好き きんだに
    • 2021年08月08日 19:22
    • この話題ようつべの動画で見たらヲタ系以外の方々は「トランスフォーマー?」って答えた人が最も多かった様です。まあ世界の常識としては、モビルスーツもウォーカーマシンもレイバーもバルキリーも(ひょっとしたらエヴァも)みな一緒って事ですかね。

コメントする